| PREP • इस उद्देश्य के लिए | |
| to: बन्द अवस्था में | |
| this: इसेसे इस यह | |
| end: फल अंतिम भाग अन्त | |
to this end मीनिंग इन हिंदी
to this end उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- It was to this end that Shriyut Bhulabhai used his penetrating intellect and his persuasive eloquence .
इस उद्देश्य से श्री देसाई ने अपनी तीक्ष्ण बुद्धि और आकर्षक वाकपटुता का इस्तेमाल किया . - To this end each of the accused delivered an individual statement of defence followed by joint statement .
इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए प्रत्येक अभियुक़्त ने संयुक़्त वक़्तव्य से पहले अपनी व्यक़्तिगत सफाई भी पेश की . - To this end, the Government is launching an annual study to investigate whether prices are higher in the UK than in the US, France and Germany.
प्रतिस्पर्दा अधिकारी इस के बाद यह जाँचेंगे कि प्रतिस्पर्धा विरोधी व्यवहार से कोई विसंगतियाँ तो नही पैदा हो रही है । - To this end , the Government is launching an annual study to investigate whether prices are higher in the UK than in the US , France and Germany .
इस लक्ष की पूर्ति के लिए सरकार एक ऐसा वार्षिक अध्ययन आरंभ कर रही है जो इस की छानबीन करेगा कि वस्तुओं के दाम क्या यू के में यू एस , ऋआन्स व जर्मनी से अधिक हैं . - To this end , the Government is launching an annual study to investigate whether prices are higher in the UK than in the US , France and Germany .
इस लक्ष की पूर्ति के लिए सरकार एक ऐसा वार्षिक अध्ययन आरंभ कर रही है जो इस की छानबीन करेगा कि वस्तओं के दाम क्या यूके में यूएस , फ्रान्स व जर्मनी से अधिक हैं । - The Gita has removed these misunderstandings and made it quite clear that the realisation of atma and Brahma emphasised in the Upanishads , is not mere abstract thought but a spiritual merging of the seeker into the sought involving love and devotion , and that action performed solely from a sense of duty is not an impediment but an effective means to this end .
गीता ने इन भ्रमों को दूर किया और बिल्कुल स्पष्ट किया कि उपनिषदों में वर्णित आत्मा और ब्रह्म की अनुभूति केवल अमूर्त विचार मात्र नहीं है , बल्कि प्रेम का भक़्ति के साथ , अन्वेषक का अन्वेषण के साथ के साथ आध्यात्मिक सम्मलिन हैं , और पूरी तरह कर्तव्य की भावना से किया गया कर्म , अवरोध नहीं , बल्कि ध्येय की प्राप्ति का प्रभावकारी माध्यम है .